| LOS AMANTES DE JULIETA | |
Desde el otoño del 93, «Los amantes de Julieta» componen una música cuya esencia nació del deseo de voltear las orejas hacia culturas tradicionales lejanas. La trompeta, omnipresente en la historia del jazz, lleva aqui por sí sola el papel del canto. Las tablas evocan la India y sus tradiciones musicales millenarias. Las percusiones ya no tienen edad. El piano arreglado con resonadores (pedazos de madera y gomas que modifican el sonido de las cuerdas) expresa la riqueza de las melodías de timbres de la Indonesia, pero tambien la poliritmía propia del continente africano. «Los amantes de Julieta» han elejido hacer un viaje musical fuera de lo común. En gira del 1 al 23 de septiembre 2004 en Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Paragay, Mexique |
|
| LOS MUSICOS | |
Serge Adam / trompeta
Después de estudios de trompeta, analísis músical y composición en los conservatorios de Caen y de Versailles (Francia), de improvisación en el l’IACP (Institut Artistic Cultural Perception) con Alan Silva e Itaru Oki, Serge Adam sigue una doble carrera de compositor y de trompetista improvisador. Ha creado los cojuntos « Quoi de Neuf Docteur » (1983), les Standardistes (1991), Jazz Mic Mac (1994), Jungle Horns Project (1998) y desde el año 2000, Haute Fréquence, un proyecto que junta solistas improvisadores e imágenes vidéo interactivas de Eric Vernhes. Serge Adam fue co-fundador del colectivo Polysons (1993) y del trio les Amants de Juliette (con Benoît Delbecq y Philippe Foch, 1994). En el marco de su residencia itineraria en las 4 jurisdicciones de la Región Champagne-Ardenne (Francia), ha creado « Bucarest » (para el eclipse de sol del 11 de agosto del 1999), Tissus (con la compañía de danza de Nacera Belaza), « Trans’art » para orquesta armónica integrando sonidos electrónicos y Alta Densita (con Christian Sébille, tratamiento del sonido en tiempo real). Premiado en varios concursos de composición (la Défense, Besançon), ha escrito piezas para danza contemporánea (Tootoo Tentation) y para el cojunto de trompetas de París, (Blindheadir), A l’ombre du Sumo, pieza para tuba y quatuor de madera, Baroco’j, un pedido común del estado y del Festival de Jazz du Monastier sur Gazeille para una grán orquesta juntando solistas de jazz y de música barroca y hace poco tiempo un pedido del Festival Présences para el trio de François Thuillier (tuba). Ahora, se volteó más hacia happenings interáctivos, integrando improvisación, escritura y technología (electrónico, vídeo) cualesquiera que sea el número de solistas y el tamaño de la orquesta. Serge Adam desarrollla proyectos de encuentros donde la interacción se vuelve más construida, quedándose al mismo tiempo instinctíva (creaciones « Around 3 gardens » en diciembre 2002, « Landscape » en diciembre 2003). |
|
Benoît Delbecq / piáno arreglado |
|
Philippe Foch / tablas indias, percusiones Empieza la batería en Lyon al principio de los ochentas en el Aimra, luego se instala en Paris en 85, estudia en el IACP y Agostini y empieza a tocar las tablas indias. En 1986 conoce a François Cervantes, director y autor de la compañia teatral "L'entreprise", comparte con él una aventura artística que todavía continúa (8 creaciones : 6 en directo, 2 grabadas). En 1988, encuentra a Akosh S. quien lo sigue para trabajar con F. Cervantes (sobre 3 creaciones), luego empezará el grupo Akosh s unit (8 cds en Universal). En 1994, crea "Les amants de Juliette " con Benoît Delbecq y Serge Adam (3 cds en Quoi de neuf docteur). Realiza su primer viaje en Calcutta en 94, donde encuentra a su maestro Pandit Shankar Ghosh. Regresará allá varias veces para estudiar y tambien para realizar una creación con 7 percusionistas de la India, dirección de Prabhu Edouard. Trabaja tambien con Didier Malherbe, en un quartet con P. Meyer y L. Erlich. Participa al proyecto de Nicolas Genest "Hati" (1 cd La lichere). En fín, a parte de su colaboración con F. Cervantes, compone a menudo para el teatro, el circo y a veces el cine : 2002-compañía circo Anomalie, 2001-compañía circo Desaccordés , 2001-compañía theatre du Soleil, puesta en escena L. Laffargue, 1998-Theater Kartell (Hambourg), 1997-teatro Bastringue, 1996-teatro Vague et Terre, 1996 - "À la folie" medio-metrage de Chantal Briet. |
|
| REVISTA DE PRENSA | |
| JAZZVALEY.COM 10 de abril 2003 | |
Adam-Delbecq-Foch "Les amants De Juliette" En colaboración con el label Quoi de Neuf Docteur Serge Adam, Benoît Delbecq y Philippe Foch ya habían trabajado juntos para el label Quoi de Neuf Docteur en 1994. Después de haber acumulado varias experiencias musicales, los tres instrumentistas se encuentran de nuevo cuatro años después para combinar, a su manera, la evolución de sus lenguages artísticos mutuos. ¡Y para clamar su amor para Julieta, si no es para el Jazz ! El entrecuzamiento sutíl de los libres desarrollamientos de la trompeta geométrica de Adam (cercana a la de Miles Davis), sobre el tejido rítmico compuesto por el piano arreglado con sus « mil pitos parasíticos » de Delbecq y las multi-percusiones agudas de Foch, da todo su sentido al proyecto de un trío con una estructura original. Generando atmósferas nunca oídas –el sampling abstracto, pero tán poético, de Delbecq bastaría por sí solo en comprobarlo– y un realce cercano al ambiante trip-hop, su diálogo es vivaz, con varias velocidades, pero siempre contenido. "Dada como una invitación perpetua a viajar y a compartir un imaginario" (S. Adam), esta música se vuelve sucesivamente meditativa, indecisa, ensimismada o desencadenada y vibra a cada instante bajo una fuerza pulsativa. « Todo parece a la vez inestable y sólido, ¡implacable ! » (Juliette Barnel, Jazz Magazine). Rico y colorado, con una asombrosa dinámica (¡qué acrobacia de sonidos!) y constantemente cruzado por atmósferas con sonoridades nuevas, este espectáculo deja estupefacto por el alto nivel de interacción que surge de ello. |
|
| ADEN Noviembre 2002 | |
El 25 de noviembre en la Maroquinerie. Construida sobre el enredo de figuras repetitivas, la música del trio «Les amants de Juliette» se desarrolla sobre una trama lúdica, un juego donde cada miembre de este trío añade su eco. Hace falta especificar que la orquestación es aqui bien atípica :en el piáno Benoît Delbecq teje un lazo de notas claras, sostenido por las poliritmías de las tablas y otras percusiones de Philippe Foch, mientras que, en la trompeta, el fraseado contenido de Serge Adam esboza arabescos. Un trabajo delicado, basado sobre una estupenda precisión musical, que se puede oír sobre el último album del trio «Les amants de Juliette» (Quoi de neuf docteur/Night and Day). Pero, más aún, es en concierto que la fórmula encuentra su verdadera plenitúd. Hugues Le Tanneur |
|
| JAZZOSPHERE junio 2002 | |
Les Amants de Juliette Serge Adam, Benoît Delbecq y Philippe Foch reunidos para una nueva aventura a travéz de la música de « les Amants de Juliette ». Creada en 1994, esta formación prolonga su trayectoria y nos invita de nuevo a explorar tierras desconocidas. El discurso es reflexivo y sofisticado. Los intercambios son intensos, como una comunión que solo puede nacer de una intimidad a flor de piel. Ir en lo más profundo de la creación, escuchar, compartir, navegar sobre aguas lejanas e imaginarias, empujando a los auditores hacia los sueños mas suaves :tal parece ser la intención de los músicos. Esta sensación seguramente se encuentra acentuada por la importancia dada a los instrumentos acústicos : trompeta, piano « arreglado », tablas y percusiones. La música evolua desde este momento en un registro sostenido, los fraseados se crean por pequeños toques. Ningún emergencia aqui, son los diálogos sinceros y duraderos los que son nada menos que convidados. Xavier Matthysens |
|
| JAZZNOTES Junio 2002 | |
Adam Delbecq Foch «Les amants de Juliette» |
|
| IMPROJAZZ Abril 2002 | |
La historia no nos dice cuántos amantes tiene Julieta. En cambio, este tercero disco realizado por el trío demuestra cuánto aquellos tres « Roméos » que son el pianista Benoît Delbecq , el trompetista Serge Adam y el tocador de tablas Philippe Foch, saben practicar el arte de la seducción, sin por ello caer en la facilidad, con un talento y una elegancia iresistibles. Mientras tanto, al cruce de la India y de las poliritmías africánas, las cuerdas « preparadas » o no y las tablas se mezclan en un enredo sofisticado y delicado que sobrevuela, con una rara pertinencia, la trompeta con sus acentos luminosos. En resumen, Julieta es una mujer colmada. ¡Igual que nosotros ! |
|
| JAZZMAN Marzo 2002 | |
Les amants de Juliette *** SERGE ADAM / BENOIT DELBECQ / PHILIPPE FOCH Un trío único que aquellos amantes, prendados de Julieta desde el 94 (su primera grabación), y que no se cansan de mandarnos a menudo noticias de su investigación, tal como esta nueva obra que vuelve a tomar sobriamente el nombre del trio compuesto por el trompetista Serge Adam, el pianista Benoît Delbecq y el percusionista Philippe Foch. A lo largo de nueve piezas que son como excursiones a la vez lúdicas y reflexivas, los tres músicos prolongan el universo de Don Cherry por el encuentro de músicas del mundo y el itinerario melódico. Adam, en la trompeta, Delbecq en el piano « arreglado » y Foch, en las tablas indias y otras percusiones, comparten un mismo sentido del espacio, donde la respiración y la escucha del otro desempeñan un papel primordial. Unas improvisaciones sin artificios ni añanidos, donde el tejido rítmico da su sentido a estas baladas a menudo impresionistas. Thierry Lepin |
|
| LE MONDE Marzo 2002 | |
Serge Adam, Benoît Delbecq, Philippe Foch |
|
| OCTOPUS primavera 2002 | |
ADAM / DELBECQ / FOCH « Les amants de Juliette » (Quoi de neuf Docteur / Nd) Cuando tres chicos como el trompetista Serge Adam, el pianista Benoît Delbecq y el tocador de tablas Philippe Foch les proponen un encuentro musical del tercer tipo, todo les deja pensar que más valdría aguzar el oído. En este caso, es hacia ciertas músicas lejanas que aguzarán el oído. Entre humores lacivos de la India y nudosas poliritmías africanas, nuestros amantes instumentistas ofrecen a su Julieta adornos sutilamente mestizados. La resonancia del piano « arreglado » de Benoît Delbecq fluidifica los rítmos que Philippe Foch viene moldear y subrayar con sus tablas. Encima de esta fina y zumbadora mecánica, la trompeta de Serge Adam canta como un « Roméo ». Por turno atenta o más persuasiva, esta música destila su serenata, funcionando instinctivamente entre Jazz y músicas tradicionales, para dar forma con fascinación a una música libre pero constructiva. Las piezas, cortas por lo general (4/5 minutos en promedio), son esencialmente composiciones originales, aún cuando la improvisación aporta seguramente mucho a este surgimiento de ideas. Estas duraciones tienden a contener todo un deseo de transversalidad musical en piezas de formato « pop » (en el sentido popular) y accesible. Desde 1993, « les Amants de Juliette » – que es en realidad el título del proyecto – llevan bien sus negocios. Su inspiración parece beber en las fuentes milenarias. Una impresión de intemporalidad, de interacción calurosa y glaciár. Tantos elementos que vuelven este triángulo absolutamente necesario. Laurent Catala |
|
| JAZZ MAGAZINE march 2002 | |
ADAM-DELBECQ-FOCH Juliet’s lovers (Quoi de neuf docteur 063/Night & Day). Este disco se presentá también como un objeto. Un objeto, en este caso, que merece su curiosidad. Sin embargo, hay que saberlo porque nadie se lo dirá en otra parte, todo empezó por un rechazo del mismo objeto. El que tengo en la mano no es (ya) él que al principio codiciaba. Uno de los miembres del trío habiendo tenido una pesadilla sobre su aspecto visuál – originalmente una teta masculina, planteada en medio del marco de una fóto, al centro de una tarjeta tejida con curvas de niveles… - Todo el objeto, portada, caja de plástico y disco de metál, toda la publicación fue destruida por causa de derechos debidos. La venguárdia estética no excluye las reservas éticas, incluso las etiquétas morales... Aqui se queda la música, intacta ella, afortunadamente, bajo su aparencia de papel y de plástico, enteramente remodelada. « Les amants de Juliette » constan una parte de la historia de esos caballos ligeros encaprichados con músicas liberadas de su jaulas construidas por la moda. De allí viene sus trancos siempre aeréos, su capacidad para pasar sin permiso del trote al galope cuando, por necesidad, conviene para limpiar la pista, acelerar el paso o la cadencia. Así, cuando se requiere, la poliritmía de los toques vuelve a introducir naturalmente la africanidad, los acuerdos engendran el orientalismo, la superposición de los instrumentos avanzándo voluntariamente enmascarados (¿ puede en su esencia el piano « arreglado » quedarse un piano ?) logrando tambien llevar a un producto no identificado. Nada más que una questión de colór dominante en el instante. ¡Y de ganas! El perfume que está flotando aquí, se queda como un factor exógeno. Sóla y única realidad insuperable :la trompeta evoca la permanencia del canto. De allí surge el placer de interpretar in extenso, cuando viene el tiempo de la balada del més pendiente (Mayo). Parece cláro que la música de este trío tiene como meta « dar aire », en el sentido que le dan los directores de cine. Obviamente aeréo (Adam), acrobata de mente (Delbecq) y harmoniosamente musculado de cuerpo (Foch). El panoráma que está aquí ofrecido en borroso, zoom o decididamente fuera de campo, pide al auditor la capacidad de estar sobre aviso y receptivo. Esto podría ser la verdadera lección (natural) que hay que recordar en esta historia de amor de los « Amantes de Julieta ». Robert Làtxague |