Journal d'une pparition_Séry_Adam

Robert Desnos n'a jamais cessé d'inspirer les musiciens. Poulenc, Milhaud, Wiener, Kosma, Lutoslawski, Dutilleux, Reibel et bien d'autres n'y ont pas résisté. Sur le label GRRR l'accordéoniste Michèle Buirette en chante plusieurs dans l'album Le Panapé de Caméla, et du spectacle Comment ça va sur la Terre ?,

ma préférée reste Le zèbre chantée par Elsa. J'ai moi-même accompagné à l'orgue et effets électroniques les comédiens Arlette Thomas et Pierre Peyrou disant du Desnos lors du spectacle d'inauguration du Théâtre Présent à La Villette en 1972 ! Desnos prête à jouer.Les amateurs de facéties trouvent facilement dans ses poèmes matière à interprétations et digressions. En 1983, avec Un Drame Musical Instantané, nous avions intégré dans notre création policière La peur du vide le rêve que Desnos avait lui-même mis en sons pour la radio en 1938.
Le trompettiste Serge Adam, la guitariste Christelle Séry et la chanteuse Tania Pividori ont choisi d'adapter le recueil Corps et biens pour leur spectacle Journal d'une apparition. Les paysages sonores et les évocations inventives accompagnant les textes déclamés me convainquent plus que les chansons à trois voix pas toujours très justes, mais l'ensemble se tient, surtout lorsque l'électronique ou l'électricité viennent assumer l'intemporalité de la poésie de Desnos. Pistons, cordes et effets vocaux donnent aux poèmes des allures animales de dessin animé dont l'espièglerie ne cache jamais la gravité.

Bien des écrivains de la mouvance surréaliste eurent des relations privilégiées avec le jazz et ses acteurs. Mais dans ce domaine Robert Desnos occupe une position singulière, voire privilégiée. Si, contrairement à Jean Cocteau ou Pierre Reverdy, il n'enregistra pas ses propres textes sur une musique de jazz, il fut en revanche un critique de disques assidu dans la presse d'avant-guerre (voir les écrits de Yannick Séité dans la revue Europe, «Jazz & littérature», n° 820-821, 1997 ; et dans son livre Le Jazz à la lettre, PUF, 2010). C'est donc un juste retour des choses musicales que ce disque où les compositions et improvisations de ces trois artistes font écho aux textes de Desnos. Dérives oniriques, images inattendues et humanité foncière s'insinuent dans la musique qui, en retour magnifie sa source d'inspiration.

Ethno-jazz jako řemen, byť mu aktéři říkají imaginární folklór, tvořený volnou improvizací. Před šesti lety založil soubor Up To 1970, což je návrat k davisovskému jazz-rocku a´la Čubčí lektvar. A právě zde se setkal s kytaristkou Christelle Séry; ta je od roku 1997 členkou Ensemble Cairn, věnující se soudobé vážné hudbě. Soubor má za sebou čilou spolupráci třeba s Laurentem Dehorsem, Quatuor Lutetia a s Taniou Pividori, třetí protagonistkou desnosovského projektu. Tato zpěvačka, skladatelka, improvizátorka a básnířka soustavně posunuje hranice zpěvu, přičemž se věnuje též lidové hudbě (např.ve vokálním kvartetu Sanacore). V nejnovější Adamově nahrávce ožívá surrealistický duch básníka Roberta Desnose (který zemřel v Terezíně na tyfus měsíc po skončení 2.světové války). Po hudební, výrazové stránce album osciluje mezi šansonovými, místy až kabaretními písněmi, nebo naopak hlasovým pitvořením, a elektrokustickými zvukovými plástvemi tvořenými recitací, trubkou, kytarami a laptopem, z něhož se vylupují mnohdy až industriálně drsné rytmické vzorce. Je tady zároveň jasně patrná paralela mezi volnou hudební improvizací a automatickým psaním, typickým pro surrealistické texty. V tomto případě jsou zhudebňovány hrozny slov z Desnosovy sbírky Corps et biens. Shluky slov slouží často vlastně jako partitura... Na padesátiminutovém albu se střídají vypjaté, až vyšinuté recitace, někdy osamocené, nebo podmalované (velmi jemně řečeno) značně rozvolněnou hudbou. Sem tam pohladí šansonový zpěv s jasnou melodickou linkou (De Marenne a´Cancale, A la faveur), operně dramatický (Au mocassin le verbe, Idéal maitresse) či dokonce blíže folku a´la Voňková-Andrtová (Chanson de chasse). V každém tracku na posluchače vyskočí něco zneklidňujícího, až drásavého. Například rozrýpaný rytmus (Dormir – Les espaces du sommeil), hororové skřípění (L´Asile ami), scratching (Coeur en bouche), free-jazzové postupy (C´était un bon copain), nabroušený jazz-rock s hendrixovsky zašpiněnou kytarou (A la faveur de la nuit) nebo noisové zhutnění (Si tu savais). A samozřejmě nechybějí výtečné sólové party trubky a elektrické či akustické kytary, pojaté v neobyčejné výrazové šíři. Dobrodružství poslechu od první do poslední vteřiny!
Jan Hocek

Robert Desnos est l’une des voix du XXe siècle, une voix qui s’incarnait dans les lettres et les vers, dont le caractère rythmique et chantant apparaît à la moindre lecture, fût-elle pour soi-même. Une voix qu’il décrivait ainsi : « Les tornades tournent dans ma bouche ». C’était dans le recueil Corps et Biens, paru en 1930, dans sa période la plus proche de l’Internationale Surréaliste. De ce livre magnifique, où la plupart des poèmes sont écrits dans une demi-conscience, le trio où s’impose le trompettiste et électronicien Serge Adam a fait un disque. Ou plutôt le Journal d’une Apparition, qui baguenaude d’atmosphères fantomatiques (« L’asile ami ») en chanson réaliste (« De Marennes à Cancale ») avec une certaine agilité.

ma préférée reste Le zèbre chantée par Elsa. J'ai moi-même accompagné à l'orgue et effets électroniques les comédiens Arlette Thomas et Pierre Peyrou disant du Desnos lors du spectacle d'inauguration du Théâtre Présent à La Villette en 1972 ! Desnos prête à jouer.Les amateurs de facéties trouvent facilement dans ses poèmes matière à interprétations et digressions. En 1983, avec Un Drame Musical Instantané, nous avions intégré dans notre création policière La peur du vide le rêve que Desnos avait lui-même mis en sons pour la radio en 1938. Le trompettiste Serge Adam, la guitariste Christelle Séry et la chanteuse Tania Pividori ont choisi d'adapter le recueil Corps et biens pour leur spectacle Journal d'une apparition. Les paysages sonores et les évocations inventives accompagnant les textes déclamés me convainquent plus que les chansons à trois voix pas toujours très justes, mais l'ensemble se tient, surtout lorsque l'électronique ou l'électricité viennent assumer l'intemporalité de la poésie de Desnos. Pistons, cordes et effets vocaux donnent aux poèmes des allures animales de dessin animé dont l'espièglerie ne cache jamais la gravité.		Il vient si peu de la vie qu'il semble impossible que Desnos parle d'une fourrure sans que ce soit du vair, de l'eau sans nommer les ondes, d'une plaine qui ne soit une steppe, et tout à l'envi. Tout le stéréotype du bagage romantique s'adjoint ici au dictionnaire épuisé du dix-huitième siècle. […] Les lys lunaires, la marguerite du silence, la lune s'arrêtait pensive, le sonore minuit, on n'en finirait plus, et encore faudrait-il relever les questions idiotes (combien de trahisons dans les guerres civiles ? ) qui rivalisent avec les sphinx dont il est fait en passant une consommation angoissante. Le goût du mot « mâle », les allusions à l'histoire ancienne, du refrain dans le genre larirette, les interpellations adressées à l'inanimé, aux papillons, à des demi-dieux grecs, les myosotis un peu partout, les suppositions arbitraires et connes, un emploi du pluriel […] qui tient essentiellement du gargarisme, les images à la noix... » Mais ce que ses anciens camarades lui reprochent, n'est-ce pas ce qui en fait tout le suc ?! Jean-Jacques Birgé

De la poésie encore ! Qui s’en plaindra ? Dans ce projet en trio, Serge Adam et ses deux complices féminines, Tania Pividori et Christelle Séry s’empare goulûment de textes de Robert Desnos. Une chouette escapade musicale assez débridée où la musiquerebondit sur le mots du poète avec un esprit de liberté qui rend ce disque captivant.			Décembre 2016


	MAI 2017