SYNOMILIA
Press
synomilia, polytropon,quoi de neuf docteur, serge adam, yula michail

 

JAZZ Magazine - février 2009 #600. Franck Bergerot

Tandis que Yula Michail chante-récite des textes ou simplement vocalise, Serge Adam diffracte le temps de la chanteuse en faisant toruner la voix dans le kaléidoscope de son sampler, ajoutant aux chaos temporels les dérèglements de ses boîtes à rythme, les errements d'une basse programmée et d'un clavier, les improvisations de sa trompette. Fascinant.

 

Jazz Magazine 600 – February 2009. Frank Bergerot

"Whereas Yula Michail sings - recites texts or simply singing excercise. Serge Adam splits the time of the singer, by making turn the voice in the kaleidoscope oh his sampler, adding in chaos temporal, disorder of his box with rhythm, the erring ways of a scheduled bass and a keyboard, the improvisations of his trumpet. Fascinating".

 


Les Allumés du Jazz - novembre 2008 #22, Catherine Cazalé

On pourrait dire c'est beau et perdre la parole. Il s'agit d'une traversée sonore qui emprunte aussi bien à la composition codifiée de la musique contemporaine pour voix qu'à l'improvisation de l'électrojazz. La rareté d'un tel parcours tient au fait qu'il met en jeu la voix et la trompette samplées en temps réel. Ce qui, comme le précise Serge Adam, "a nécessité la construction d'une interface permettant le traitement en temps réel (audio to midi) et la réalisation de slicers en chaîne intégrant les contraintes du sampling en direct". Convainquant !

 

Les Allumés du Jazz #22 – November 2008, Catherine Cazalé

We could say about Synomilia, imagined by Serge Adam and Yula Michail that it is beautiful and then, be speechless. It is like a crossing sound which conjugates on the one hand codyfied composition from the contemporary music especially for voices, and on the other hand, electrojazz composition. This development is really unusual due to the combination of the voice and the trumpet, based on real-time samples. Serge Adam would add : « because of the necessity to build an interface which allows a real-time treatment (from « audio » to « midi» format) and slicers chain realisation by integrating live sampling restraint ». Very persuasive !